山の朝
ろばが聞こえる
自分の声
Yama no asa
Roba ga kikoeru:
Jibun no koe
Monta mateno
Jen azeno aŭdiĝas:
Mia voĉo mem
Jul 7, 2007
Senryū - 川柳
La Senrio estas formo evoluinta el haiko kun amuza enhavo, kie la sezona elemento ("kigo") de la klasika haiko ne plu estas necesa. La nomo devenas de la japana poeto Senryū Karai (柄井川柳, 1718-1790) kiu kreis ĝin. El miaj propraj kreaĵoj, jen senrio titolita 朝 (Asa - Mateno):
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
3 comments:
Frumos peisaj!
As scrie mai multe, daca as intelege textul. Asa, vad doar ca doamna vaca e cu spatele...
Cu prietenie, Maria
Am gasit o trimitere la limba esperanto, dar e in engleza. Deci, un lant al slabiciunilor. Sper sa am suficienta rabdare sa citesc.
Cu prietenie, Maria
Kara Bendis
Tuj, mi rekonis la foton cxar, en 2004, mi iris en Romanio kaj vidis cxi-tiun pejzagxon en la nordo de via lando (Maramures).
Kiel bela lando, de la nordo al la sudo, la pejzagxoj estas diversigitaj, tiam belegaj. La homaroj estas tiam afablaj.
Mi esperas reiri en Romanio
Post a Comment