Showing posts with label literaturo. Show all posts
Showing posts with label literaturo. Show all posts

Aug 3, 2014

Libro en Esperanto

Mi decidis preni miajn pli malnovajn postenojn kiuj enhavas rakontojn aŭ poemojn, plibonigi kaj pligrandigi ilin kaj poste kunigi ĉiujn en e-libro kun ilustraĵoj. Jen, ekzemple, mia rankonto "La Ludo", en libro-formato:


Kiom da tempon mi bezonos por finverki la libron? Mi ankoraŭ ne scias. Sed probable pasos pli ol monato ĝis kiam ĝi estos preta.

Aug 1, 2014

La okcidenta lag'

La okcidenta lag' aspektas en monat' julia
Ja diference en belec' ol en sezon alia.
Lotusfolioj verdas vaste ĝis la ĉiel rando
Kaj lotusfloroj ruĝas tre en brilo sunradia.
poemo de Yang Wanli 
(楊萬里) (1127–1206)


Jul 11, 2011

Mia estonta libro

Jen, mi finfine decidis aperigi miajn mallongajn rakontojn rete. Mi tre ŝatintus verki ilin en Esperanto, sed mi estus havinta nur kelkdekojn da legantoj. En la rumana, eble iom pli. Sed en la angla mi esperas havi sufiĉe da interesitaj legantoj. Post kiam mi aperigintus pli ol 30 rakontoj, mi intencas krei libron el ili kaj aperigi ĝin sur Amazon.com. Estas la unua fojo kiam mi esperas gajni monon el tiu ĉi laboro.
Certe, se iu el miaj legantoj ne komprenas la anglan kaj dezirus legi iujn el miaj historioj en Esperanto, mi provos reverki iujn el ili. La nomo de mia verkejo estas Anarres 2 kaj mi deziras bonan legadon (kaj esperas ricevi utilan kritikon) al ĉiuj miaj amikoj kiuj scipovas la anglan.

Jul 18, 2006

Princino de Rumanio (A Princess of Roumania)


Posted by Picasa
Post pli fruktodona scienca laboro kun mia freona bobelĉambro dum la lastaj semajnoj (kaj alproksimiĝante la finon de mia doktoreco), mi iris librovendejen serĉante ion interesan por legi. Kune kun bela germana-angla paralela teksto-libro kun fabeloj de la fratoj Grimm, mi trovis en la sciencfikcia areo tiun ĉi libron de Paul Park: "A Princess of Roumania" ("Princino de Rumanio"). Se ĝi bone skribitis aŭ ne mi ankoraŭ ne scias, sed la historio ŝajnas interesa sufiĉe. La ĉefa rolantino estas Miranda Popescu (ja Miranda estas plej ofte ciganina kaj ne etna rumana nomo en Rumanio dum Popescu estas la plej ofte renkontata familinomo en mia lando), kiu estis adoptita de usonanoj el rumana orfejo. Sed fakte ŝi estas la princino kiu devas heredi la tronon de Rumanio en paralela (alterna) mondo kie Rumanio estas granda potenco en Eŭropo kaj oni kaŝis ŝin en "nia normala mondo" de fortoj kiuj volas mortigi aŭ uzi la princinon por malbonaj celoj. Ŝajnas al mi ke tiu ĉi "alterna mondo" devus esti mondo kie Germanio venkis la Duan Mondmiliton, kaj mia lando, kiel aliancano, akiris ekonomiajn avantaĝojn. La alternaj historioj ĉiam interesis min, oni meritas legi "La homo el la alta kastelo" ("The Man from the Hiĝ Castle") far Philip Dick aŭ spekti la filmon "Okazis tie ĉi" ("It Happened Here") far Kevin Brownlow kaj Andrew Mollopor por vidi kiom relativa estas nia angulo vidi kaj kompreni la mondan historion, juĝi iujn faktojn kiel "pravaj" kaj aliaj kiel "malpravaj". Do, kun la espero ke tiu Rumanio en la alterna mondo estas sufiĉe interesa lando, mi scivolas kiom la usona aŭtoro vere scias pri ĝi en mondo kie la kulturo estas plej ofte prezentata el la usona kaj okcidenta vidpunkto. Mi skribos alian komenton post kiam mi vinos legi la libron. Oni povas legi fragmentojn (angle) sur amazon.com tie ĉi. Se iu ajn el miaj esperantistaj amikoj legis/legas/legos la libron, mi scivolos aŭdi opinion pri ĝi. La fama verkistino Ursula K. Le Guin verkis kelkajn favorajn liniojn pri la libro. Do, ni esperu ke ĝi estas sufiĉe interesa.

Apr 6, 2006

La Akva Mondo


Posted by Picasa
Atlantide (au Atlantido) estas akva mondo, pli granda ol Tero, kun radiuso de 7235 km. Ĉirkaŭ 94% el ĝia surfaco estas kovrita de akvo, kun grandaj insuloj dissemitaj ĉi tie kaj tie. Ĝi ĉirakaŭiras Altairon en 4.35 jaroj, 16.72 lumjarojn for de Tero. Atlantido havas 2 satelitojn: Icarus kaj Sen. Sen havas atmosferon kaj akvon kaj eblas ke vivo ekzistas sur ĝia surfaco.

Fizika mapo de Atlantido Posted by Picasa
Atlantido havas populacion de 316 milionoj. Ekzistas 9 ŝtatoj kaj 6 lingvoj parolataj. La teknologia nivelo estas relative alta. Nunepoke oni esploris la tutan planedon kaj baldaŭ preparos lanĉi la unuan artefaritan sateliton.

Posted by Picasa
La nokto jam regis kiam ni preparis foriri. Dek submarinoj preparis por fora misio en kaŝita angula de la malgranda insulo Ven. Estis rara nokto, kun la verda tropika vivolumo entediĝante ĝis la ĉielrando. Nia vojaĝo estis esplora misio en la nordaj akvoj, kun la celo identigi kion intencas fari tie la Norda Respubliko. La Blua Federacio neniam ŝatis militon, sed niaj spionoj havis sufiĉe da informoj kiuj sugestis ke la respublikanoj intencis ekspansii ilian influareon post Borealia kaj Totem.
La daŭro de la historio (ankoraŭ verkanta) legeblas sur La Akva Mondo paĝo.

Feb 17, 2006

La bumerango


Posted by Picasa

Tiu ĉi estas malgranda historio inspirita el mia vivo. Mi scivolas se vi, miaj karaj legantoj ŝatos ĝin:

La parko belaspektis, kiel ĉiam somere. Tri personoj promenis kviete. Du junuloj kaj junulino. Sunjo ne plu estis infano sed ŝatis veni tie ofte kaj ludi kun sia bumerango. Estis bela, plastika bumerango, kiu flugis bonege kaj ĉiam revenis en lia mano. Iom pli fore en la parko, pomujoj ekzistis kaj somerfine ili jam havis kelkajn manĝeblajn pomojn. Sunjo kaj liaj geamikoj ŝatis manĝi el ili. Neniun alian li vidis fari la saman, ĉar la plejparto de l’homoj urbe jam vivis tre for de la naturo, manĝante nur aferojn troveblajn en la vendejoj.
La vojeto serpentumis tra la parko, sub la aŭtovojo. Ĉiujn kelkajn paŝojn Sunjo estis ĵetanta la bomerangon kiu ĉiam revenis en sia mano. Triope, ili promenis al la pomujoj kiuj kreskis iom pli fore, proksime de la akva kanalo. Kiam la aŭtovojo eksupris, Sunjo ne rimarkis la preskaŭ sengravitan, vertikalan venton. La bumerango denove ekflugis el lia mano, sed leviĝis multe pli alte ol kutime, turnante maldekstren kaj malaperante supren de la aŭtovojo. La ĉielo bluegis kaj la bumerango ŝajnis tute malaperi en la blua abismo supra. La tri geamikoj rigardis unu la alian silente. La obiekto malaperintis tiel subite, kvazaŭ nenature, ke ili havis la senton vidi miraklon. Ili nur esperis ke neniu aŭtomobilo estis frapita far ĝi. Sed la posttagmeza kvieta silento daŭris, kaj, neaŭdinte neniun bruon de supre, ili ankaŭ daŭris ilian promenadon kaj forgesis pri la incidento. La bumerangon ili neniam vidis plu.
La sekvantan tagon, vespere, Sunjo reiris de lia luktarta trejnado. Pluvis kaj malvarmetis. Ŝoforante aŭtovoje supre de la parko, li subite havis la impreson vidi la plastikan bumerangon ŝvebant aere, rotante malrapide sub la nuba nokta ĉielo, movante tien-reen kiel la flugilo de blanka birdo, sed la veturila rapideco tro grandis kaj li ne povis certiĝi pri la afero. Kiam, du tagojn poste, dumtage, li denove pasis la parkon, li havis la impreson vidi la bumerangon kuŝinta sur la rando de la vojo, sed ne povis halti por preni ĝin. Estis la lasta fojo kiam li vidis la blankan plastan bumerangon. Poste, multajn fojojn li veturis sur tiu aŭtovojo, sed nenio malkutima okazis plu.
La jaroj pasis, la geamikoj ne plu promenis kune en la parko. La vivo fariĝis pli griza kaj monotona, poste, iutage, Sunjo foriris la urbon, ekloĝis aliloke, kaj la bumeranga historio fariĝis preskaŭ forgesita. Liaj du geamikoj ankaŭ foriris, ĉiu en alia mondangulo kaj li ne plu sciis ion pri ili.
Sed iu nokte, tute hazarde, li denove vojaĝis tra la sama urbo kiam pluvis, kaj pasinte supre de la olda parko, ŝajnis vidi la oldan bumerangon ŝvebanta aere, rotante malrapide. La spactempa maŝo ankoraŭ ekzistis.
Sunjo turnis la veturilon tiudirekte, elirante de sur la autovojo. Kiam li atingis la areon sub la bumerango, io stranga okazis: la nokto fariĝis tago kaj la ĉielo fariĝis blua. La veturilo malaperis kaj li trovis sin en la parko, kun la du geamikoj, junulo kaj junulino.
"Nun oni donis min la ŝancon reiri en mia pasinteco" li pensis, "do mi ne plu faros la samajn erarojn en tiu ĉi vivo". Kaj turninte al la junulino li diris: "Mi amas vin". La supra abismo fariĝis eĉ pli blua tiam kaj subite miloj da steloj komencis fali kiel artfaraĵoj el la ĉielo.

Nov 18, 2005

Denove pri "La Ludo"


Atlantido, imagina planedo orbitante Altairon Posted by Picasa
Mi plibonigis (kaj pligrandigis) mian sciencfikcian rakonton, "La Ludo". Por kiu volas legi ĝin, jen la tekso:
Mi vivas en limigita mondo. Kiel ĉiuj aliaj estaĵoj kiujn mi konas. Ekde kiam mi naskiĝis, mi loĝis ĉi urbe kaj nur malofte veturis eksteren. La tuta mondo mia ja estas preskaŭ tute urba, kun alta populaca denseco, sed la plejparto de l'homoj ne plendas, ĉar ankoraŭ ekzistas sufiĉe da parkoj kaj malplenaj areoj ĉirkaŭe. Nuntempe la plejparto de l'homaro vivas en urboj, ĉirkaŭataj de vastaj malplenaj areoj kiujn preskaŭ neniu vizitas plu, ekscepte, eble, la robotoj. Forpasis multaj jarcentoj ekde la pionira esplorado de nia planedo. La homoj ne plu scivolas, ili nur deziras komfortan vivon en malgranda, limigita universo. Nunepoke la kosmo ne plu estas malfermita por la plejparto de ni, ĉar la epoko de amasaj spacvojaĝoj forpasis. Nur la elituloj havas la rajton spacveturi, esti riĉaj kaj alte edukataj. Ili estas la minoritato kiu estras la planedon, helpante nin, la geordinaruloj. Kaj ĝis hieraŭ, mi ja estis sufiĉe kontenta pri nia mondo kaj mia statuso. Ĝis kiam mi renkontis ŝin.
Mi estis promenanta surstrate, en la vespera, malvarma pluvo, kiam observis voje aliflanke junulinon vestita per ruĝa robo. Scivola, mi alproksimiĝis de ŝi. Estis tre bela blondhara virino kun grandaj, verdaj okuloj kaj hela haŭtkoloro, elegante vestita, kiu promenis sola. Ŝia beleco haltis mian spiron kaj korbaton... Ŝi daŭris promeni, sola kaj silenta, perdita en pensoj, sen observi min. Mia identigilo montris ŝian nomon kaj mi tuj eksciis ke ŝi estas elitulino, do mi ne rajtis aplproksimiĝi aŭ deranĝi ŝin surstrate senpermese. Ordinarulo kiel mi neniam havus ŝancon eĉ paroli kun ŝi. Kaj pli ol tio, mia identigilo eksciigis: la morgaŭan ŝi estos vojaĝanta al la belaj mondoj de Altair, 17 lumjarojn for, kaj mi neniam revidos ŝin en mia vivo. Mi imagis ŝin promenante sur alia strato tie, for de nia Tero, kie la homoj vivas trioble pli longe kaj ĉiuj estas tre riĉaj kaj edukataj. Universo tute fermita por mi kaj aliuloj kiel mi... Malfacile, mi iris alidirekte, sed tiu nokte ne povis dormi.
Ŝia beleco kaj graco sekvis min mense kie ajn mi iris, kion ajn mi pensis, en mia vekoj kaj sonĝoj. Ne estis nur amo, estis pli ol tio. Mi ekkomprenis ke mia vivo ŝanĝiĝis por ĉiam kaj nenio povas revenigi la kvietan pasintecon por mi. Mi devis fari ion por renkonti ŝin, por konkeri ŝin, por esti sufiĉe bona por meriti tiun virinon. Kaj nur unu elekto estis kiu estus doninta min la ŝancon fariĝi elitulo en unu tago kaj akiri la vojaĝrajton al Altair: La Ludo!
La daŭro legeblas TIE ĈI.

Oct 18, 2005

Marborde


 Posted by Picasa
Preparante naĝi en la varma akvo, la belulino revis pri foraj mondoj kaj fantastaj vojaĝoj. Subite, en la luna lumo, aperis du ŝipoj, volvitaj en nebulo. La knabino miregis, ĉar neniu vizitis la regnon. Senvesta, ŝtonigita, ŝi rigardis ilia alprokismiĝo. Estis la unua vizito de eksterne dum multaj jarcentoj. Kaj neniu pensis tiam kiel grava ĝi fariĝos por la planeta estonto. Ĉar, por la unua fojo, la pastroj-militantoj aperis tie, kun novaj ideoj kaj instruoj, kiuj baldaŭ igos la insula regno la plej potenca en la tuta mondo. Tiu somera nokto estas hodiaŭ festata ĉiu jare sur pliaj planedoj, kiel la reviviĝo de nia civilizacio.
Tiu ĉi deziras esti alia fragmento el mia kolekto de fantastaj nuveloj kiujn iutage mi esperos verki en Esperanto. Certe, la natura bildo estus kun la knabino tute senvesta, kaj inicie tiel mi kreis ĝin. Sed, por eviti ofendi iun personojn kiuj ankaŭ estus ofenditaj de la artaĵoj de Mikelanĝelo aŭ Rodin, mi decidis enmeti tie ĉi nur ligilon. Kiu deziras vidi la originalan bildon, bonvolu iru tie ĉi. Sed se vi, miaj amikoj, opinias ke la inicia bildo bonas tie ĉi, mi metos ĝin malkaŝe en mia blogo.